Die zwei Raben

… eine Ballade von Theodor Fontane
  1. Ich ging über’s Heidemoor allein,a
  2. Da hört ich zwei Raben kreischen und schrein;a
  3. Der eine rief dem andern zu:b
  4. »Wo machen wir Mittag, ich und du?«b

  5. »Im Walde drüben liegt unbewachta
  6. Ein erschlagener Ritter seit heute Nacht,a
  7. Und niemand sah ihn im Waldesgrund,b
  8. Als sein Lieb und sein Falke und sein Hund.b

  9. Sein Hund auf neue Fährte geht,a
  10. Sein Falk auf frische Beute späht,a
  11. Sein Lieb ist mit ihrem Buhlen fort, –b
  12. Wir können in Ruhe speisen dort.«b

  13. »Du setzest auf seinen Nacken dich,a
  14. Seine blauen Augen, die sind für mich,a
  15. Eine goldene Locke aus seinem Haarb
  16. Soll wärmen das Nest uns nächstes Jahr.«b

  17. »Manch einer wird sprechen: Ich hatt‘ ihn lieb!a
  18. Doch keiner wird wissen, wo er blieb,a
  19. Und hingehn über sein bleich Gebeinb
  20. Wird Wind und Regen und Sonnenschein.«b

Hintergrund

Die zwei Raben ist eine Ballade von Theodor Fontane, die vermutlich im Jahr 1855 verfasst wurde. Der Text lässt sich als Schauerballade werten.

Die Ballade ist die Übersetzung eines schottischen Liedes („The Twa Corbies“), das vermutlich seinen Ursprung in einem englischen Volkslied hat („The three Ravens“).

Auch in diesem planen drei Raben einen Ritter zu verzehren. Allerdings sind sie nicht erfolgreich, da der Rittersmann von seinem Falken umkreist und seinem Hund bewacht und letztlich von einer trächtigen Hirschkuh beerdigt wird.

Diesen Text übersetzte Fontane ebenso und veröffentlichte eine Ballade unter dem Titel Die drei Raben. Allerdings folgt Fontane in den zwei Raben der schottischen Variante, die die Raben gewähren lässt und somit zynischer und grausamer ist, als das englische Lied.

Analyse

Gedichtart Ballade (Kunstballade)
Strophen 5 Strophen á 4 Verszeilen mit insgesamt 131 Wörtern.
Versmaß
(Metrum)		 kein durchgängiges Metrum
Reimschema Paarreim (aabb ...)
Die zwei Raben von Theodor Fontane wurde von balladen.net heruntergeladen, einem kostenlosen Literaturprojekt von Jonas Geldschläger.

Quelle: https://balladen.net/fontane/die-zwei-raben/