John Maynard

… eine Ballade von Theodor Fontane
  1. John Maynard!Wiederholung (gesamter Text)x

  2. „Wer ist John Maynard?Wiederholung (gesamter Text)“x

  3. „John MaynardWiederholung (gesamter Text) war unser Steuermann,a
  4. Aushielt er bis er das Ufer gewann,a
  5. ErAnapher („Er starb, […] er trägt, […] er hat“ starb für uns, er trägt die Kron’,Anapher („Er starb, […] er trägt, […] er hat“
    Metapher für Anführer    b
  6. ErAnapher („Er starb, […] er trägt, […] er hat“ hat uns gerettet, die Liebe sein Lohn.b
  7. John Maynard.Wiederholung (gesamter Text)“x

    8. ***

  8. Die „Schwalbe“ fliegtMetapher für hohe Geschwindigkeit über den Erie-See,a
  9. Gischt schäumt um den Bug wie Flocken von Schnee,Vergleicha
  10. Von Detroit fliegtMetapher für hohe Geschwindigkeit sie nach Buffalo –b
  11. Alle Herzen aber sind frei und froh,b
  12. Und die Passagiere, mit Kindern und Frau’nc
  13. Im Dämmerlicht schon das Ufer schau’nc
  14. Und plaudernd an John MaynardWiederholung (gesamter Text) herand
  15. Tritt alles: „Wie weit noch, Steuermann?d
  16. Der schaut nach vorn und schaut in die Rund’:Antithese (nach vorn / in die Rund’)e
  17. „Noch 30 Minuten … Halbe Stund’.“Correctio (30 Minuten / Halbe Stund’)
    Wiederholung der Zeit (Steigerung der Intensität)    e

  18. Alle Herzen sind froh, alle Herzen sind frei –Anapher („Alle Herzen […], alle Herzen„)
    Parallelismus (Wortarten wiederholen sich)    a
  19. Da klingt’s aus dem Schiffsraum her wie Schrei,a
  20. „Feuer“ war es, was da klang,b
  21. Ein QualmAnapher zu V22 aus Kajütt’ und Luke drang,b
  22. Ein QualmAnapher zu V21, dann Flammen lichterloh,c
  23. Und noch 20 Minuten bis Buffalo.Wiederholung der Zeit (Steigerung der Intensität)c

  24. Und die Passagiere, buntgemengt,a
  25. Am BugsprietAnapher zu V26&V27 stehn sie zusammengedrängt,a
  26. Am BugsprietAnapher zu V25&V27 vorn ist noch Luft und Licht,b
  27. AmAnapher zu V25&V26 Steuer aber lagert sich’s dicht,b
  28. Und ein Jammern wird laut: „Wo sind wir? wo?“c
  29. Und noch 15 Minuten bis Buffalo.Wiederholung der Zeit (Steigerung der Intensität)c

  30. Der Zugwind wächst, doch die Qualmwolke steht,a
  31. Der Kapitain nach dem Steuer späht,a
  32. Er sieht nicht mehr seinen Steuermann,b
  33. Aber durchs Sprachrohr fragt er an:b
  34. „Noch da, John Maynard?Wiederholung (gesamter Text)“x
  35. „Ja, Herr. Ich bin.“c
  36. „Auf den Strand. In die Brandung.“x
  37. „Ich halte drauf hin.“c
  38. Und das Schiffsvolk jubelt: „Halt aus. Halloh.“d
  39. Und noch 10 Minuten bis Buffalo.Wiederholung der Zeit (Steigerung der Intensität)d

  40. „Noch da, John Maynard?Wiederholung (gesamter Text)“ Und Antwort schallt’sa
  41. Mit ersterbender Stimme: „Ja, Herr, ich halt’s.“a
  42. Und in die Brandung, was Klippe was Stein,b
  43. Jagt er die „Schwalbe“ mitten hinein,b
  44. Soll Rettung kommen, so kommt sie nur so.c
  45. Rettung: der Strand von Buffalo.c

    46. ***

  46. Das Schiff geborsten.Ellipse Das Feuer verschweelt.Ellipsea
  47. Gerettet alle.Ellipse Nur Einer fehlt!a

    48. ***

  48. Alle Glocken gehn; ihre Töne schwell’na
  49. Himmelan aus Kirchen und Kapell’n,a
  50. Ein Klingen und Läuten, sonst schweigt die Stadt,Antithese (geräuschvoll vs. still)b
  51. Ein Dienst nur, den sie heute hat:b
  52. Zehntausend folgen oder mehrc
  53. Und kein Aug’ im Zuge, das thränenleer.c

  54. Sie lassen den Sarg in Blumen hinab,a
  55. Mit Blumen schließen sie das Grab,a
  56. Und mit goldner Schrift in den Marmorsteinb
  57. SchreibtPersonifikation der Stadt die StadtSynekdoche (Ganzes steht für ein Teil; Verstärkung) ihren Dankspruch ein:b

  58. „Hier ruht John MaynardWiederholung (gesamter Text). In Qualm und Brand,a
  59. Hielt er das Steuer fest in der Hand,a
  60. ErAnapher („Er starb, […] er trägt, […] er hat“ starb für uns, erAnapher („Er starb, […] er trägt, […] er hat“ trägt die Kron’,b
  61. ErAnapher („Er starb, […] er trägt, […] er hat“ hat uns gerettet, die Liebe sein Lohn.b
  62. John MaynardWiederholung (gesamter Text).“x

Hintergrund

John Maynard ist eine der bekanntesten Balladen von Theodor Fontane und der deutschen Literatur. Die Ballade wurde 1886 veröffentlicht und erzählt vom Steuermann John Maynard, der ein Passagierschiff über den Eirie-See bringt, auf dem ein Feuer ausgebrochen ist. Er selbst muss dies mit seinem Leben bezahlen.

Die Ballade bezieht sich auf ein reales Ereignis. In der Nacht vom 9. zum 10. August 1841 geriet ein Raddampfer auf der Fahrt von Buffalo nach Erie in Brand. Das Schiff nahm daraufhin Kurs auf die acht Meilen entfernte Küste, erreichte sie jedoch nicht. Die meisten der über 200 Passagiere ließen bei diesem Unglück ihr Leben.

Die Tragödie fand allerhand Beachtung in der Presse und wurde von mehreren Autoren literarisch verarbeitet. Heute ist vor allem Fontanes Bearbeitung bekannt.

Inhaltsangabe

Die Ballade John Maynard von Theodor Fontane wurde 1886 veröffentlicht. Sie erzählt vom heldenhaften Steuermann John Maynard, der bei einem Schiffsbrand die Passagiere der Schwalbe nach Buffalo brachte und dabei selbst sein Leben ließ.

Die Schwalbe, ein Passagierschiff, ist auf dem Weg von Detroit nach Buffalo. Die Stimmung an Bord ist locker und die Küste Buffalos bereits in Sicht. Weniger als eine halbe Stunde vor der geplanten Ankunft, breitet sich ein Feuer, das seinen Ursprung im Schiffsinneren hat, aus.

Die Passagiere drängen in den vorderen Teil des Schiffes, der noch nicht von den Flammen verzehrt wird. Allerdings sind Steuer und Steuermann John Maynard in dichten Rauch gehüllt. Der Kapitän gibt deshalb mittels Sprachrohr die Anweisung, das Schiff an den Strand zu bringen.

Der Steuermann verspricht, dass er Kurs halten wird, wenngleich er sich inmitten der Gefahr befindet. Die Schwalbe erreicht das rettende Ufer und alle Passagiere können das Schiff sicher verlassen. John Maynard stirbt jedoch in den Flammen.

Nach diesem Unglück ziehen tausende Menschen in einem Trauerzug durch die Stadt, um John Maynard zu gedenken, der auf der Schwalbe verstarb, und errichten ihm einen Grabstein, der mit einem goldenen Dankspruch verziert wird.

Analyse

Gedichtart Ballade (Kunstballade; Heldenballade)
Strophen & Verse 9 Strophen, denen zwei einzelne Verse vorangestellt sind (John Maynard! // „Wer ist John Maynard?“). Alle Strophen sind unterschiedlich lang. Insgesamt gibt es 62 Verse mit 392 Wörtern.
Versmaß
(Metrum)		 kein regelmäßiges Versmaß
Reimschema Paarreim (aabb ...); einzelne Verszeilen unterbrechen das Muster und reimen nicht (vgl. Reimwaise). Das betrifft vor allem Verse, in denen John Maynard benannt wird. Diese Sonderstellung unterstreicht die Bedeutung des Helden.

Sonstiges

Gab es John Maynard tatsächlich?
Nein. Die Figur aus Fontanes Ballade ist fiktiv. Dennoch basiert der Text auf einem tatsächlichen Ereignis. In der Nacht vom 9. zum 10. August 1841 geriet ein Raddampfer auf der Fahrt von Buffalo nach Erie in Brand, woraufhin er die Küste ansteuerte.Die meisten Passagiere überlebten das Unglück nicht. Der diensthabende Steuermann war Luther Fuller, der bis zuletzt auf seinem Posten geblieben sein soll. Er kann somit als Vorbild für die Figur John Maynard gelten. Im Gegensatz zu diesem überlebte er das Unglück schwer verletzt, wenngleich es hierzu widersprüchliche Quellen gibt.
Wie wird in John Maynard Spannung erzeugt?
Die Ballade nutzt mehrere Kniffe, um die Spannung zu steigern. So wird die Spannung deutlich angezogen, indem in Strophe 2, 3, 4 und 5 im letzten Vers auf die verbleibende Zeit verwiesen wird ("Und noch X Minuten bis Buffalo."). Dem Leser wird somit klar, dass das rettende Ufer immer näher rückt und dennoch in weiter Ferne scheint.Ein weiteres Mittel, das Fontane nutzt, sind Ellipsen, also die künstliche Verknappung von Sätzen, sodass die Situation angespannt erscheint, da einzelne Elemente hektisch, knapp und ruckartig wirken ("Das Schiff geborsten. Das Feuer verschweelt.").
Warum soll ich für diese Seite spenden?
Meine Webseite wird monatlich von über 100.000 Menschen besucht. Keiner davon sieht Werbung, bezahlt mit Daten oder wird durch Paywalls verschreckt. Das ist selten.Leider spenden nur sehr wenige Menschen für werbefreie und kostenlose Inhalte. Du könntest den Unterschied machen, da das Betreiben dieser Seite echtes Geld kostet.Wenn Du das gut findest, freue ich mich über eine Spende via PayPal. Danke ツJonas Geldschläger im November 2024
» Balladen von Theodor Fontane «
Letzte Aktualisierung 19. September 2024, 17:53 Uhr Monatliche Leser 3308 ✭ Beliebtes Werk ➚ Text trendet
John Maynard von Theodor Fontane wurde von balladen.net heruntergeladen, einem kostenlosen Literaturprojekt von Jonas Geldschläger.

Quelle: https://balladen.net/fontane/john-maynard/